요즘 넷플릭스로 미드(미국드라마) 보는 것이 또하나의 재미이기 때문에 열심히 보고있기는 하지만 자막만 보기에는 뭔가 아쉽고 영어를 잘 알아듣고 자막없이 보고 싶다 느껴지는 순간 영어 공부를 다짐해 봅니다. 하핫.
넷플릭스로 무료 영어 공부하는 방법이 있다는 사실 다들 알고 계셨나요?
NETFLIX 넷플릭스 쉐도잉 프로그램 설치하는 방법
정작 쉐도잉이라는 말이 무슨 뜻인지 몰라서 찾아보니 그림자 처럼 따라 하는 뜻의 shadowing 이라고 하더라구요. 영어 듣기 파일을 듣고 바로바로 따라서 말하는 연습을 뜻하기도 하고, 리스닝이 안되는 분들이 쉐도잉을 많이 하기도 한답니다.
우선 크롬을 이용하여 크롬 웹 스토어에 들어가 주세요. 크롬 메인 화면에서 웹 스토어를 검색하면 쉽게 들어갈 수 있답니다.
크롬 웹스토어 : https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=ko
상단 검색 창에서 netflix subtitles을 검색해 주세요. 그럼 위에 그림처럼 확장 프로그램이 나오는데 추가를 눌러 누세요.
상단에 하나의 작은 창이 켜지면서 동기화 사용 버튼을 눌르면 설치 완료. 어렵지 않아요
두번째로 language learning with netflix를 검색하여 크롬에 추가 눌러주세요.
이제 쉐도잉을 위한 확장 프로그램 두개를 모두 설치 완료하고 설정 하였어요. 이제 넷플릭스 사이트로 들어가 볼께요.
보고있는 미드를 플레이 해보면 화면이 조금 바뀐것을 볼 수 있어요. 우측에 스크립트가 나오고 오른쪽 상단에는 프린트를 출력할 수 있는 출력 아이콘이 보인답니다.
하단의 설정 아이콘을 누르면 원하는 재생 속도나 폰트 크기 변경 할 수 있어요. 모든게 무료 라는 사실.
모르는 단어를 클릭만 하면 자세한 단어 해석 까지 나오니 정말 공부 제대로 되겠어요. 보이시는 우측 상단의 프린트 아이콘을 누르게 되면 새로운 창이 뜨면서 스크립트가 깔끔하게 나온답니다.
출력해서 함께 보면서 영어공부도 되고 재미있는 미드도 보고 일석 이조네요.
저는 요즘 내가 그녀를 만났을때 라는 미드를 선택해서 보고 있는데요. 생각보다 재미있더라구요. 영어공부 준비하는 여러분들 넷플릭스로 쉐도잉 한번 해보세요.